استنساخ لمعجم « برهان قاطع » تأليف محمد حسين بن خلف التبريزي ، بخط المترجم له سنة ( 1240 ه ) . اختلف عن النسخ المخطوطة والمطبوعة بشرح لبعض مفردات الأصل مع إضافات ظريفة ، وبملحقات في آخر كل فصل . نسخته عند حبيب يغمائي بطهران . 2 - ديوان ( فارسي / أدب ) اشتمل على غزله ومثنوي « خلاصة الافتضاح » و « صكوك الدليل » و « سرداريه » وبعض المراثي . ( * ) مخطوطاته : جامع گوهرشاد / مشهد 3 / 1211 [ 3 / 892 ] - 1260 ه ، منتخب من غزله . العامة / إصفهان ( مقصود 1 / 106 ) [ 11513 ] - ( 382 ص ) - 1265 ه . مجلس الشورى « 1 » / طهران 21 / 119 [ 6 ] - ( 43 ص ) ، بعنوان « سرداريه » . مجلس الشورى « 1 » / طهران 8 / 219 [ 2527 ] - ( 66 ص ) - ق 13 ه ، بعنوان « سرداريه » . مجلس الشورى « 1 » / طهران 8 / 441 [ 27 / 2675 ] - ( ص 958 - 967 ) ، بعنوان « سرداريه » . مجلس الشورى « 1 » / طهران 21 / 329 [ 311 ] - ( 314 ص ) - ق 13 ه ، بعنوان « منتخب ديوان يغما » . مجلس الشورى « 1 » / طهران 8 / 217 [ 4 / 2525 ] - ( ص 211 - 214 ) - 1326 ه ، اشتمل على « ساقى نامه » . المركزية / جامعة طهران 14 / 3536 [ 11 / 4604 ] - ( 79 ظ - 89 ظ ) - ق 13 ه . المركزية / جامعة طهران 16 / 280 [ 2 / 6507 ] - ق 14 ه . المركزية / جامعة طهران 16 / 173 [ 5985 ] - ( 60 و ) - ق 14 ه . المركزية / جامعة طهران 17 / 527 [ 2 / 10026 ] - ( 3 ظ - 29 أ ) - ق 13 ه . معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 544 [ 2 / 7140 ] - ( 14 ظ - 64 ) - 1263 ه . معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 4 / 495 [ 1 / 7140 ] - ( 20 ظ - 14 أ ) - 1263 ه . مفتاح الخاصة / طهران ( نشريه 7 / 247 ) [ 4 / 560 ] - ق 13 ه . ملك الوطنية / طهران 8 / 223 [ 13 / 5131 ] - ( 16 أ - 34 أ ) - ق 14 ه . الوطنية / تبريز 2 / 686 [ 3 / 3574 ] - ( 45 و ) . طبعاته : طهران ، 1283 ه ، رحلي ، 390 ص . بومباي ، 1302 ه ، رقعي ، 240 ص . طهران ، توس ، 1367 ش ، وزيري ، 556 ص ، تحقيق السيّد علي آل داود . 3 - كنايات فرهنگ ( فارسي / أدب ) الكنايات والأمثال في اللغة الفارسية ، أعدّه ونظّمه مع ولده أحمد صفائي . 4 - مكاتيب ومنشآت ( فارسي / أدب ) مجموعة رسائله ومكاتباته مع أبنائه الأربعة وأصدقائه وبعض علماء ومشاهير عصره . ( * ) مخطوطاته : الگلپايگاني / قم 3 / 156 [ 15 / 20 ] - ( 63 و ) ، ناقصة الآخر . مجلس الشورى « 1 » / طهران 21 / 331 [ 164 ] ( 64 ص ) - ق 13 ه . المركزية / جامعة طهران 16 / 281 [ 6514 ] - ( 80 و ) - ق 13 ه ، ناقصة الآخر . المركزية / جامعة طهران 17 / 348 [ 9328 ] - ( 100 و ) - 1270 ه . ملك الوطنية / طهران 4 / 793 [ 4660 ] - ( 222 و ) - 1260 - 1261 ه ، مع بعض أشعاره . ( * ) طبعاته : طهران ، توس ، 1362 ش ، وزيري ، 14 + 428 ص ، تحقيق السيّد علي آل داود . المصادر : از صبا تا نيما 1 / 109 - 127 ، برهان قاطع ( المقدمة ) : 122 ، تاريخ يزد ( لآيتي ) : 350 - 351 ، چاپى فارسي 2 / 2393 ، ديوان يغمائى جندقى ( المقدمة ) ط . 1367 ش ، الذريعة 9 / 1313 - 1314 ، رجال بامداد 5 / 9 - 11 ، ريحانة الأدب 6 / 399 - 400 ، سخنوران نامى معاصر 6 / 3972 - 3976 ، شاعران زبان پارسى : 628 - 629 ، فرهنگ سخنوران 2 / 1014 - 1015 ، فهرست برگه‌ها 1363 - 1364 : 207 ، مجمع الفصحاء 6 / 1204 - 1208 ، مكاتيب ومنشآت ( للمؤلف ) ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 169 . السيّد أبو الحسن بن أبو تراب المحمدي ( 1351 ه - ) أستاذ جامعي . ولد بشيراز . تعلّم قراءة القرآن والكتابة على يدي والده . أكمل مرحلة السطوح بحوزة مدينته . نال الدكتوراه في الحقوق الخاصّة من جامعة طهران . مارس التعليم والقضاء مدة . درّس في كلية الحقوق . يمارس نشاطاته العلمية في التدريس والتأليف .